# translation of toppler.po to librezale
# Copyright (C) YEAR Andreas R�er
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toppler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 11:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-07 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara  <librezale@librezale.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

#: bonus.cc:104 game.cc:480
msgid "Pause"
msgstr "Pausatu"

#. for errorchecking
#: decl.h:207
#, c-format
msgid "Assertion failure: %s\n"
msgstr "Asertzio errorea: %s\n"

#: game.cc:85
msgid "You are entering the"
msgstr "Hemen sartzen ari zara:"

#: game.cc:90
msgid "Nameless Tower"
msgstr "Izengabeko dorrea"

#: game.cc:94
#, c-format
msgid "Password:   %s"
msgstr "Pasahitza:  %s"

#: game.cc:302
msgid "Time over"
msgstr "Denbora amaitu da"

#: game.cc:314 game.cc:323
#, c-format
msgid "Time:      ~t35010 X %3d"
msgstr "Denbora:      ~t35010 X %3d"

#: game.cc:316 game.cc:325
#, c-format
msgid "Technique: ~t35010 X %3d"
msgstr "Teknika: ~t35010 X %3d"

#: game.cc:318 game.cc:327
#, c-format
msgid "Extra:     ~t35010 X %3d"
msgstr "Extra:     ~t35010 X %3d"

#: game.cc:320
#, c-format
msgid "Lifes:     ~t3505000 X %3d"
msgstr "Bizitzak:     ~t3505000 X %3d"

#: keyb.cc:161
#, c-format
msgid "Wheee!!\n"
msgstr "Wheee!!\n"

#: leveledit.cc:103 menu.cc:971
msgid "Quit"
msgstr "Utzi"

#: leveledit.cc:103
msgid "Move up"
msgstr "Gora mugitu"

#: leveledit.cc:103
msgid "Move down"
msgstr "Behera mugitu"

#: leveledit.cc:103
msgid "Move left"
msgstr "Ezkerrera mugitu"

#: leveledit.cc:104
msgid "Move right"
msgstr "Eskuinera mugitu"

#: leveledit.cc:104
msgid "Insert row"
msgstr "Lerroa txertatu"

#: leveledit.cc:104
msgid "Delete row"
msgstr "Lerroa ezabatu"

#: leveledit.cc:104
msgid "Rotate 180"
msgstr "180 Biratu"

#: leveledit.cc:105
msgid "Put space"
msgstr "Lekua ipini"

#: leveledit.cc:105
msgid "Put step"
msgstr "Pausua ipini"

#: leveledit.cc:105
msgid "Put vanisher"
msgstr "Suntsitzailea ipini"

#: leveledit.cc:105
msgid "Put slider left"
msgstr "Ezkerreko barra ipini"

#: leveledit.cc:106
msgid "Put slider right"
msgstr "Eskuineko barra ipini"

#: leveledit.cc:107
msgid "Put door"
msgstr "Atea ipini"

#: leveledit.cc:107
msgid "Put goal"
msgstr "Helmuga ipini"

#: leveledit.cc:107
msgid "Check tower"
msgstr "Dorrea arakatu"

#: leveledit.cc:107
msgid "Put rolling ball"
msgstr "Bola mugikor bat ipini"

#: leveledit.cc:108
msgid "Put jumping ball moving"
msgstr "Bola saltatzaile eta mugikor bat ipini"

#: leveledit.cc:108
msgid "Put jumping ball"
msgstr "Bola saltatzaile bat ipini"

#: leveledit.cc:108
msgid "Put robot up down"
msgstr "Gora-behera errobota ipini"

#: leveledit.cc:108
msgid "Put robot up down fast"
msgstr "Gora behera errobot bizkorra ipini"

#: leveledit.cc:109
msgid "Put robot left right"
msgstr "Ezker eskuin errobota ipini"

#: leveledit.cc:109
msgid "Put robot left right fast"
msgstr "Ezker eskuin errobot bizkorra ipini"

#: leveledit.cc:109
msgid "Put lift"
msgstr "Igogailua ipini"

#: leveledit.cc:109
msgid "Lift middle stop"
msgstr "Igogailu erdiko geldiunea"

#: leveledit.cc:110
msgid "Lift top stop"
msgstr "Igogailu goiko geldiunea"

#: leveledit.cc:110
msgid "Put pillar"
msgstr "Zutabe bat ipini"

#: leveledit.cc:110
msgid "Put box"
msgstr "Kutxa bat ipini"

#: leveledit.cc:110
msgid "Load tower"
msgstr "Dorrea kargatu"

#: leveledit.cc:111
msgid "Save tower"
msgstr "Dorrea gorde"

#: leveledit.cc:111
msgid "Test tower"
msgstr "Dorrea probatu"

#: leveledit.cc:111
msgid "Set tower color"
msgstr "Dorre kolorea ezarri"

#: leveledit.cc:111
msgid "Increase time"
msgstr "Denbora gehitu"

#: leveledit.cc:112
msgid "Decrease time"
msgstr "Denbora gutxitu"

#: leveledit.cc:112
msgid "Create mission"
msgstr "Misioa sortu"

#: leveledit.cc:112
msgid "Move page up"
msgstr "Orriz gora aldatua"

#: leveledit.cc:112
msgid "Move page down"
msgstr "Orriz behera aldatu"

#: leveledit.cc:113
msgid "Go to start"
msgstr "Hasierara Joan"

#: leveledit.cc:113
msgid "Show this help"
msgstr "Laguntza hau bistarazi"

#: leveledit.cc:113
msgid "Name the tower"
msgstr "Dorre izena"

#: leveledit.cc:113
msgid "Set tower time"
msgstr "Dorre denbora ezarri"

#: leveledit.cc:114
msgid "Record demo"
msgstr "Demoa grabatu"

#: leveledit.cc:114
msgid "Play demo"
msgstr "Demoa erreproduzitu"

#: leveledit.cc:114
msgid "Adjust tower height"
msgstr "Dorre altuera doitu"

#: leveledit.cc:114
msgid "Go to end"
msgstr "Amaierara Joan"

#: leveledit.cc:115
msgid "Cut row"
msgstr "Lerroa ebaki"

#: leveledit.cc:115
msgid "Paste row"
msgstr "Lerro itsatsi"

#: leveledit.cc:115
msgid "Change robot type"
msgstr "Errobot mota aldatu"

#: leveledit.cc:189
msgid "Tower changed, really quit"
msgstr "Dorrea aldatu egin da, benetan utzi"

#: leveledit.cc:199
msgid "Tower changed, really load"
msgstr "Dorrea aldatu egin da, benetan kargatu"

#: leveledit.cc:216
msgid "Red"
msgstr "Gorria"

#: leveledit.cc:216
msgid "Green"
msgstr "Berdea"

#: leveledit.cc:216
msgid "Blue"
msgstr "Urdina"

#: leveledit.cc:225
msgid "Tower Color"
msgstr "Dorre Kolorea"

#: leveledit.cc:305
msgid "No problems found"
msgstr "Ez da arazorik aurkitu"

#: leveledit.cc:306
msgid "No starting step"
msgstr "Ez dago hasiera pausorik"

#: leveledit.cc:307
msgid "Start is blocked"
msgstr "Hasiera blokeaturik dago"

#: leveledit.cc:308
msgid "Unknown block"
msgstr "Bloke Ezezaguna"

#: leveledit.cc:309
msgid "No elevator stop"
msgstr "Ez dago igogailu geralekurik"

#: leveledit.cc:310
msgid "Elevator is blocked"
msgstr "Igogailua blokeaturik dago"

#: leveledit.cc:311
msgid "No opposing doorway"
msgstr "Ez dago pareko ataririk"

#: leveledit.cc:312
msgid "Broken doorway"
msgstr "Apurturiko ataria"

#: leveledit.cc:313
msgid "No exit"
msgstr "Ez dago irteerarik"

#: leveledit.cc:314
msgid "Exit is unreachable"
msgstr "Ezin da irteerara ailatu"

#: leveledit.cc:315
msgid "Not enough time"
msgstr "ez dago behar adina denborarik"

#: leveledit.cc:316
msgid "Tower is too short"
msgstr "Dorrea laburregia da"

#: leveledit.cc:317
msgid "Tower has no name"
msgstr "Dorreak ez du izenik"

#: leveledit.cc:325
msgid "Tower check:"
msgstr "Dorre egiaztapena:"

#: leveledit.cc:351 leveledit.cc:367 leveledit.cc:389
msgid "Mission creation"
msgstr "Misio sorrera"

#: leveledit.cc:352
msgid "enter mission name"
msgstr "misio izena idatzi"

#: leveledit.cc:353
msgid "empty to abort"
msgstr "hustu uztean"

#: leveledit.cc:369
msgid "could not create file"
msgstr "ezin da fitxategia sortu"

#: leveledit.cc:370
msgid "aborting"
msgstr "uzten"

#: leveledit.cc:390
msgid "enter name of"
msgstr "idatzi"

#: leveledit.cc:393
#, c-format
msgid "tower no %i"
msgstr "%i dorrearen izena"

#: leveledit.cc:414
msgid "Editor Key Help"
msgstr "Gako Editore Laguntza"

#: leveledit.cc:532
msgid "cut#"
msgstr "moztu#"

#: leveledit.cc:571
#, c-format
msgid "key: %s, char: %c, action: %i\n"
msgstr "gakoa: %s, kar: %c, ekintza: %i\n"

#: leveledit.cc:703
msgid "Load tower:"
msgstr "Dorrea kargatu:"

#: leveledit.cc:724
msgid "Save tower:"
msgstr "Dorrea gorde:"

#: leveledit.cc:785
msgid "No recorded demo"
msgstr "Ez da demorik grabatu"

#: leveledit.cc:831
msgid "Enter tower time:"
msgstr "Dorre denbora idatzi:"

#: leveledit.cc:847
msgid "Adjust tower height:"
msgstr "Dorre altuera doitu:"

#: leveledit.cc:927
msgid "Name the tower:"
msgstr "Dorrearen izena:"

#: main.cc:42
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\tOptions:\n"
"\n"
"  -f\tEnable fullscreen mode\n"
"  -s\tSilence, disable all sound\n"
"  -dX\tSet debug level to X  (default: %i)\n"
msgstr ""
"\n"
"\tAukerak:\n"
"\n"
"  -f\tPantaila oso modua gaitu\n"
"  -s\tIsiltasuna, soinu guztiak ezgaitu\n"
"  -dX\tArazpen maila X bezala ezarri (lehenetsia: %i)\n"

#: main.cc:52
#, c-format
msgid "Debug level is now %c.\n"
msgstr "Arazpen maila orain %c da.\n"

#: main.cc:54
#, c-format
msgid "Illegal debug level value, using default.\n"
msgstr "Arazpen maila balio okerra, lehenetsia erabiltzen.\n"

#: main.cc:103
#, c-format
msgid "Nebulous version %s"
msgstr "Nebulous %s bertsioa"

#: main.cc:111
msgid "Nebulous"
msgstr "Nebulous"

#: main.cc:118
#, c-format
msgid "Thanks for playing!\n"
msgstr "Milesker jolasteagatik!\n"

#: menu.cc:69
msgid "Extra Life"
msgstr "Bizitza gehigarria"

#: menu.cc:74
msgid "+200 Points"
msgstr "+200 Puntu"

#: menu.cc:93
msgid "Up"
msgstr "Gora"

#: menu.cc:93
msgid "Down"
msgstr "Behera"

#: menu.cc:93
msgid "Left"
msgstr "Ezker"

#: menu.cc:93
msgid "Right"
msgstr "Eskuin"

#: menu.cc:93
msgid "Fire"
msgstr "Sua"

#: menu.cc:145
#, c-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Pasahitza: %s"

#: menu.cc:154 menu.cc:155
msgid "Status on top"
msgstr "Egoera bistan"

#: menu.cc:176
#, c-format
msgid "Lives: "
msgstr "Bizitzak"

#: menu.cc:204
#, c-format
msgid "Game Speed: %i"
msgstr "Joku Abiadura: %i"

#: menu.cc:215 menu.cc:216
msgid "Bonus"
msgstr "Bonoak"

#: menu.cc:223
msgid "Game Options"
msgstr "Joku Aukerak"

#: menu.cc:236 menu.cc:256 menu.cc:451 menu.cc:475 menu.cc:500 menu.cc:657
msgid "Back"
msgstr "Atzera"

#: menu.cc:247 menu.cc:262
msgid "Redefine Keys"
msgstr "Teklak berrezarri"

#: menu.cc:274 menu.cc:275
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantaila osoa"

#: menu.cc:297 menu.cc:298
msgid "Sounds"
msgstr "Soinuak"

#: menu.cc:316 menu.cc:317
msgid "Music"
msgstr "Musika"

#: menu.cc:351 menu.cc:352
msgid "Font alpha"
msgstr "Alpha letra tipoa"

#: menu.cc:365 menu.cc:366
msgid "Sprites alpha"
msgstr "Alph \"Sprite\"-ak"

#: menu.cc:379 menu.cc:380
msgid "Scroller alpha"
msgstr "Alpha barra"

#: menu.cc:392 menu.cc:393
msgid "Shadowing"
msgstr "Itzalak"

#: menu.cc:418
msgid "Nonreflecting waves"
msgstr "Erreflexu gabeko olatuak"

#: menu.cc:419
msgid "Simple waves"
msgstr "Olatu sinpleak"

#: menu.cc:420
msgid "Expensive waves"
msgstr "Olatu handiak"

#: menu.cc:421
msgid "Error"
msgstr "Errorea"

#: menu.cc:431
msgid "Complete Scroller"
msgstr "Barra osoa"

#: menu.cc:432
msgid "2 layers Scoller"
msgstr "2 inguruneko barra"

#: menu.cc:438
msgid "Alpha Options"
msgstr "Alpha Aukerak"

#: menu.cc:462
msgid "Graphics"
msgstr "Grafikoak"

#: menu.cc:486
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"

#: menu.cc:630
msgid "HighScores"
msgstr "PuntuazioHandienak"

#: menu.cc:635
#, c-format
msgid "Scores for %s"
msgstr "%s-ren puntuazioa"

#: menu.cc:659
msgid "OK"
msgstr "Ados"

#. you can use up to 4 lines of text here, but please check
#. * if the text fits onto the screen
#.
#: menu.cc:675
msgid ""
"Congratulations! You are\n"
"probably good enough to\n"
"enter the highscore table!"
msgstr ""
"Zorionak! Ziurrenik\n"
"aski Puntuazio handien\n"
"taulara sartzeko!"

#: menu.cc:707
msgid "Please enter your name"
msgstr "Mesedez idatzi zure izena"

#: menu.cc:761
msgid ""
"This mission contains\n"
"unknown building blocks.\n"
"You probably need a new\n"
"version of Tower Toppler.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Misio honek eraikitze\n"
"bloke ezezagunak ditu.\n"
"Ziurrenik \"Tower Toppler\"\n"
"bertsio berriago bat behar\n"
"duzu. Jarraitu nahi al duzu?"

#: menu.cc:818
msgid "Hunt the Fish"
msgstr "Arraina Eizatu"

#: menu.cc:841
#, c-format
msgid "%c Start: %s %c"
msgstr "%c Hasi: %s %c"

#: menu.cc:851
msgid "Highscores"
msgstr "Puntuazio altuenak"

#: menu.cc:863
msgid "Level Editor"
msgstr "Maila Editorea"

#: menu.cc:919
msgid "Return to Game"
msgstr "Jokura Itzuli"

#: menu.cc:929
msgid "Quit Game"
msgstr "Jokua utzi"

#: menu.cc:936
msgid "DEBUG MENU"
msgstr "ARAZPEN MENUA"

#: menu.cc:941
msgid "Back to Game"
msgstr "Jokura itzuli"

#: menusys.cc:390
msgid "Press fire"
msgstr "Sua sakatu"

#: menusys.cc:390
msgid "Press space"
msgstr "Zuiriunea sakatu"

#: menusys.cc:554
msgid "Yes"
msgstr "Bai"

#: menusys.cc:564
msgid "No"
msgstr "Ez"

#: screen.cc:1615
msgid "REC"
msgstr "GRABATU"

#: screen.cc:1616
msgid "DEMO"
msgstr "DEMO"

#: levelnames.txt:1
msgid "Mission 1"
msgstr "1 Misioa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:3
msgid "Tower of eyes"
msgstr "Begietako Dorrea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:5
msgid "Realm of robots"
msgstr "Errobot erresuma"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:7
msgid "Trap of tricks"
msgstr "Azpijoko tranpa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:9
msgid "Slippery slide"
msgstr "Alde irristakorra"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:11
msgid "Broken path"
msgstr "Bide apurtua"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:13
msgid "Swimmers delight"
msgstr "Igerileku atsegina"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:15
msgid "Nasty one"
msgstr "Itsusi bat"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:17
msgid "Edge of doom"
msgstr "hondamendi ertza"

#: levelnames.txt:19
msgid "Mission 2"
msgstr "2 Misioa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:21
msgid "Blink of the eye"
msgstr "Begi Keinua"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:23
msgid "Robot's heaven"
msgstr "Errobot zerua"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:25
msgid "Trick of traps"
msgstr "Tranpa azpijokoa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:27
msgid "No man's land"
msgstr "Landa hutsa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:29
msgid "Oh, *******!!"
msgstr "Oh, *******!!"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:31
msgid "Riddle of reason"
msgstr "Arrazoia utzi"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:33
msgid "Maze of mistakes"
msgstr "Akats multzoa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:35
msgid "Last trump"
msgstr "Azken garaipena"

#. Ball is the name of the autor (Clarence Ball) and should not be translated
#: levelnames.txt:38
msgid "Ball 1"
msgstr "Bola 1"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:40
msgid "Run and don't stop"
msgstr "Lasterka egin eta ez gelditu"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:42
msgid "Watch your step"
msgstr "Zure oinak begiratu"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:44
msgid "Short, but deadly"
msgstr "Labur, baina hilkorra"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:46
msgid "The maddening"
msgstr "Zorpena"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:48
msgid "Doom at every step"
msgstr "Hondamendia pausu bakoitzean"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:50
msgid "Enemies everywhere"
msgstr "Etsaiak edonon"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:52
msgid "You will loose"
msgstr "Galdu duzu"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:54
msgid "Mind destroyer"
msgstr "Garun deusezlea"

#. Ball is the name of the autor (Clarence Ball) and should not be translated
#: levelnames.txt:57
msgid "Ball 2"
msgstr "2 Bola"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:59
msgid "Mind Trap"
msgstr "Adimen tranpa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:61
msgid "Breaking Tower"
msgstr "Buskatutako Dorrea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:63
msgid "Great Fall"
msgstr "Zulo Handia"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:65
msgid "Tower of Intrigue"
msgstr "Azpijoko dorrea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:67
msgid "Massacre"
msgstr "Masakrea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:69
msgid "Bouncing Murders"
msgstr "Hilketa erreboteak"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:71
msgid "Trial and error"
msgstr "Proba eta errorea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:73
msgid "Tower of Pure Evil"
msgstr "Deabruaren Dorrea"

#. Ball is the name of the autor (Clarence Ball) and should not be translated
#: levelnames.txt:76
msgid "Ball 3"
msgstr "3 Bola"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:78
msgid "Annoying Tower"
msgstr "Dorre anonimoa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:80
msgid "Cave of Failure"
msgstr "Hutsaren Kobazuloa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:82
msgid "Dividing path"
msgstr "Bidea zatitzen"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:84
msgid "No Way Out?"
msgstr "Ez DAgo Irteerarik?"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:86
msgid "Trap"
msgstr "Tranpa"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:88
msgid "Tower of Mystery"
msgstr "Misterio Dorrea"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:90
msgid "Slip ... and die"
msgstr "Hutsegin ... eta hil"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:92
msgid "Mission Impossible"
msgstr "Misio ezinezkoa"

#: levelnames.txt:94
msgid "ABC Towers"
msgstr "ABC Dorreak"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:96
msgid "Slices"
msgstr "Atala"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:98
msgid "Corridors"
msgstr "Korredoreak"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:100
msgid "Higher Ground"
msgstr "Lur handiena"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:102
msgid "No Icing"
msgstr "antzigartzerik ez"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:104
msgid "Three Layers"
msgstr "Hiru geruza"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:106
msgid "Two Ways"
msgstr "Bi Bide"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:108
msgid "Spiral"
msgstr "Espirala"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:110
msgid "Skygazer"
msgstr "Izar begiralea"

#. Mission name
#: levelnames.txt:113
msgid "Challenge 1"
msgstr ""

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:115
msgid "Difficult jumps!"
msgstr "Salto zailak!"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:117
msgid "Washout"
msgstr "Porrot"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:119
msgid "Climbing and tricks"
msgstr "Igoera eta azpijokoak"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:121
msgid "Watch the robots"
msgstr "Errobotak ikusi"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:123
msgid "Two Halves"
msgstr "Bi erdi"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:125
msgid "Turning up the heat"
msgstr "Beroa handitzen"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:127
msgid "Confusing"
msgstr "Nahastua"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:129
msgid "Short but dangerous"
msgstr "Labur baina arriskutsua"

#. Mission name
#: levelnames.txt:132
msgid "Challenge 2"
msgstr ""

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:134
msgid "Waves"
msgstr ""

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:136
#, fuzzy
msgid "Dragon tower"
msgstr "Dorrea kargatu"

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:138
msgid "Hullabaloo"
msgstr ""

#. Tower name, you can translate freely
#: levelnames.txt:140
msgid "Labyrinth"
msgstr ""

#~ msgid "David 1"
#~ msgstr "David 1"

#~ msgid "Congratulations! You are"
#~ msgstr "Zorionak!"

#~ msgid "probably good enough to"
#~ msgstr "Ziurrenik aski"

#~ msgid "enter the highscore table!"
#~ msgstr "Puntuazio handien taulara sartzeko!"